Contre qui, rose? Against whom, rose?

Found this beautiful yet meaningful poem in the programme booklet of the concert that I attended tonight. Unfortunately song of this poem will only be performed in tomorrow's concert, or else I can listen to it. Would the melody be bitter?

Suddenly my memory recalls a line of a drama I watched a couple years ago - the Unexpected Man. "Life is bitter." 

Yes, bitter. Very bitter it can be.

Contre qui, rose?
by Maria Rilke

Contre qui, rose,
avez-vous adopté
ces épines?
Votre joie trop fine
vous a-t-elle forcée
de devenir cette chose armée?

Mais de qui vous protége
cette arme exagérée
Combien d'ennemis vous ai-je
enlevés
qui ne la craignaient point?
Au contraire, dété en automne,
vous blessez les soins
qu'on vous donne.

Against whom, rose?

Against whom, rose,
have you assumed these thorns?
Is it your too fragile joy
that forced you to become this armed thing?

But from whom does it protect you,
this exaggerated defense.
How many enemies have I lifted from you
who did not feat it at all?
On the contrary, from summer to autumn you wound
the affection that is given you.

******

picture downloaded from:

http://www.flickr.com/photos/sandropatrizia/516647761/

午夜夢迴

每當喝完紙包東西，很自然地將包裝壓扁，便會想起。
每當把杯子遞給別人，總會將杯耳及匙柄轉向右方，便會想起。
每當要開或斟餐酒，總是會先把酒臉朝向對方，便會想起。

雖然此情不再，也已比以前淡忘了，但某些時候，當自己不自覺便做了那些小動作，便會再次想起那些日子；甚或不知為何至今仍會午夜夢迴。醒來有點唏噓。

不知道，今年的雪下得大嗎？
不知道，那些街道、巷子，那些小店是否仍在？
不知道，那公圜池塘裡的鴨子現在可活得快樂？

高深

前言：

避免非常可能會得罪某些（甚或很多）人，先旨說明是我本人無知少讀書理解能力差沒藝術細胞感受性不高又不愛思考不愛自省，才會有以下的見解（不能說是見解，是胡言亂語）。

正文：

要高深（甚或扮高深）其實不是一件難事，只需寥寥幾個字眼，再將它們反來覆去、反轉再反轉，加些「，。！？」等作點綴，令人覺得頭昏眼花，思緒紊亂，或是心有不甘，翻來覆去想想想想想，便頓覺思如泉湧，其所言有物。可造成似是如非、若有若無、如詩如歌等等意想不到的絕佳效果。例如：

你是誰？誰是你？誰是我？
我又是誰？
誰是誰？
什麼是你？什麼是我？什麼是誰？
你是什麼？我是什麼？誰是什麼？
是我？是你？是誰？
是我！是你！
你是我？我是你？
你不是我？我不是你？
你是我。我是你。
你不是我。我不是你。
你！我！誰？誰！

是高深？是瘋語？是高深！？是瘋語！？

信任

跟內地接觸愈來愈頻緊，便發覺愈來愈多光怪陸離的現象，無論是工作和處事的態度跟方法、價值觀、人生觀等等。有時候和同事談天，他也對這些現象感慨萬千。

昨天又給我看到一段有關內地情人節現象的報導；一如以往，我看後的第一個反應是「咁都得呀？」。若伴侶對對方不信任，那還戀愛或結婚來還有什麼意義？再者，給你真的查出對方不忠，那又如何？結了婚的還可以拿證據來要求離婚，但我真的想不到拍拖的人調查對方，會對自己有什麼益處，無論結果是好是壞。那些人有這麼多錢，不如拿去給四川重建或是支持教育，中國還有很多人處於赤貧，文盲或生活在非常惡劣環境之下，他們很需要幫忙。

想深一層，那些人還真可悲，連身邊最親的人都信不過，他們的心理、人際關係、生活和社會會是個什麼光景？又或反過來想，怎麼樣的社會會形成人有這麼嚴重的不信任心態？真令人心寒。

深圳情人節偵探社生意火紅
(明報)2月16日 星期一 05:10

【明報專訊】情人節當日，深圳除了花店生意忙碌外，還有一種職業特別興旺，就是私家偵探。多家偵探社透露，每年情人節期間，生意都比以前好幾倍，往年委託人主要是老婆查老公是否有外遇，今年則變成老公查老婆，甚至男方查二奶。

男查女比例上升

據《晶報》報道，設於深圳群星廣場的一家私家偵探社，前日電話響個不停，一些老客戶因公司電話打不通，就直接致電調查部經理王軍手機。王軍稱，情人節期間，該公司的「情感忠誠調查」業務比平常激增3到5倍，所調查的案件基本價也從平時的1500至1800元，漲到2000元以上，但前來委託的顧客還是很多。

深圳現有10多家私家偵探社，春節過後生意都比較差，但情人節期間營業量卻異軍突起。王軍表示，情人節當天就進帳至少1.5萬元，平時委託感情調查的人，老婆查老公佔了近70%，但情人節前夕，老公查老婆、男友查女友比例都有所上升。上門戶客中，有的是為準備離婚而蒐集證據，但大多數是要求提供另一半每天行蹤、做了什麽事等等，也就是要測試對方有無說謊。王軍透露，「婚姻忠誠度調查」每年有3個旺季，即情人節、五一黃金周、十一黃金周。

相信

今晚去看了梅麗史翠普主演的《Doubt》。主題圍繞懷疑，其實也是在講相信與不相信；加上身邊最近發生了一些事，令我對「相信」這意念充滿感慨。

人愈大便會面對更多相信與不相信的交叉點或經驗，也愈來愈學會或是被教導，保護自己的其中一個方法，就是不能相信人；再來就是凡事抱懷疑態度，再去求真（那個真是自己心想的真還是真實的真，正如Doubt的故事一樣，有時候也是個疑問）。不知道這是否社會進步的其中一種副作用？或是如我老闆常常對我說的：「細路女，世界好複雜，你唔好咁單純啦！」是我想得世界太簡單？

我也希望自己能複雜一點，但我始終覺得，能夠相信人是一件幸福的事（除了有些特殊情況下，你不得不去相信），因為相信人能令人舒坦，看到希望；凡事懷疑，可能會令自己少受傷害，但這不見得會令我快樂。

很多人都覺得我很外向，很喜歡接觸人，但其實我愈來愈愛與動物相處，因為跟牠們相處，我可以徹底放開胸懷，完全不需要顧慮這些信與不信的問題；也愈來愈愛窩在家裡（除了去跳舞的時候），這個可以讓我放低一切戒心的避風港。我愛跳舞，其中的一個原因，也是因為那是個建立相信能量的地方；若不學習或選擇相信你的舞伴，舞不會跳得好。沒有這些東西給我作平衡，生活會很難過。

守

這是看了小瓶子的Blog見好玩又去求來的籤。

守。要守多久呢？幸好，人大了，學會看輕，守的同時還是要好好裝備自己和令自己快樂，不再像以前般乾等。

不知有沒有網上關公廟給我電子還神呢？哈哈！

Tagging Game

最近思緒混亂，沒心情寫Blog，連應承了Carson寫送給我的故事的感想也未寫，真抱歉！Blog友小瓶子Tag了我，也好，這就試試吧！容易寫一點。（我不知道你叫Betty呢！）

Rules:

It's harder than it looks! Copy to your own note, erase my answers, enter yours, and tag twenty people.
Use the first letter of your name to answer each of the following questions. They have to be real...nothing made up! If the person before you had the same first initial, you must use different answers. You cannot use any word twice and you can't use your name for the boy/girl name question.

1. What is your name : Amanda
2. A four Letter Word : Alas(!)
3. A boy's Name : Alexander 
4. A girl's Name : Alison
5. An occupation : Actor
6. A color : Apple (can it be?)
7. Something you'll wear : Apron (Hope I can be a professional housewife someday)
8. Something you'll do : Alive / Absent 
9. A food : Apricot 
10. Something found in the bathroom : Absorbent
11. A place : Argentina (Go there for tango!)
12. A reason for being late : Awaken just now
13. Something you'd shout : Alors! / Arrhhhh!!
14. A movie title : Alice in Wonderland 
15. Something you drink : Absolute Vodka / Apple Tea / Absinthe
16. A musical group : ABBA
17. An animal : Ant 
18. A street name : Ashley Road, TST
19. A type of car : Aston Martin 
20. The title of a song :  Autumn Leaves