9.7.14

美麗的佛羅倫斯(一)

第五天(下午):威尼斯-佛羅倫斯 S.M.Novella 火車站-酒店-佛羅倫斯中心閒逛看日落(途經Ponte Vecchio 維奇歐橋)-晚餐-酒店

佛羅倫斯是我最期待的一站。想去的地方太多,包括意大利朋友推薦介,必遊的三大博物館Galleria dell'Accademia,Galleria Degli Uffizi 及 Galleria Palatina,還有半天的比薩遊;我怕時間不夠,在坐火車的時候做了些資料搜集。得知入Galleria dell'Accademia 看大衛像,和到Galleria Degli Uffizi 的人都會很多,若不預先買票,至少要排隊個多兩個小時;但若在網上預先購票,每張票要付4歐的手續費。昂貴的費用使我卻步,但想不到的是,在我決定忍痛網上購票時,但那幾天已全Full!剩下的可能性只有一個,就是購買更昂貴的Firenze Card(72歐)。雖然昂貴,但買了它,所有我想參觀的地方都免費入場,並可免排隊優先進場,又可以在市內任搭公共交通工具;男友說,既然能省時間又可舒服些(在烈日當空下暴曬排隊可不好玩),不用多想,去到佛羅倫斯就買這咭。

貼士:Firenze Card 不一定需要在網上購買,也可以在其網站上指定取咭的地點購買。

坐了約兩小時的火車,便抵達佛羅倫斯的S.M.Novella 火車站。跟米蘭和威尼斯很不同,這車站有點舊又黑沈沈的,不太美觀。決定步行到我住的酒店,因它離火車站不遠,步行過去只需15分鐘,並會經過佛羅倫斯大教堂(又叫聖母百花大教堂),可順道一瞥這享負盛名的美麗教堂。

回到酒店,行程安排本來是上Piazza Michelangelo看日落的(tripadvisor 多人推介),但實在有點累。稍稍休息過後,決定只去酒店附近到處逛逛並吃晚飯。漫無目的的竟走到Armo河,並在橋上看到美極的日落景色。橋的另外一面,則是佛羅倫斯其中一個著名景點 Ponte Vecchio 維奇歐橋。它是佛羅倫斯最老的橋,橋上有很多店子(尤其是金舖)。

Ponte Vecchio令我想起一首我很喜歡,極有名的意大利歌劇Aria,Puccini 普契尼的 O Mio Babbino Caro。裡面提到Ponte Vecchio及Arno。想不到這天竟會親身來到這橋。

Arno河上的日落景色美極了!
O mio babbino caro,
mi piace, è bello bello,
vo’andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!
Si, si, ci voglio andare!
E se l’amassi indarno,
Ponte Vecchio。
andrei sul Ponte Vecchio
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento,
O Dio! Vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

歌詞翻譯(Wikipedia):
Oh my dear papa,
I love him, he is handsome, handsome.
I want to go to Porta Rossa
To buy the ring!

Yes, yes, I want to go there!
And if my love were in vain,
I would go to the Ponte Vecchio
And throw myself in the Arno!

I am anguished and tormented!
Oh God, I'd like to die!
Papa, have pity, have pity!
Papa, have pity, have pity!

看完日落,時候不早,在酒店的附近找了間餐廳晚餐後便早早睡覺,準備明天繁忙的旅程。

******

我很喜愛的女高音Sumi Jo 演繹的 O Mio Babbino Caro:


8.7.14

迷城威尼斯(三)

第五天(上午):酒店-Piazza San Marco-Museo di Palazzo DucaleBasilica San Marco威尼斯S. Lucia 火車站-佛羅倫斯

總統府和政府辦公室在同一組,
監獄則在另一棟,中間有運河相隔,
兩組建築由著名的嘆息橋相連。
前一天走路太多太累,早上睡到差不多十點才起床。幸好昨天經過 Palazzo Ducale 的時候,(那時已是傍晚六時多,博物館七時左右閉館)順道買了門票。,那就不怕若人多要排長龍才能進館。

Palazzo Ducale 跟 Piazza San Marco和 Basilica Sam Marco 都在鄰近。見 Basilica Sam Marco 的人龍好像有點長,便決定先入 Palazzo Ducale 參觀。

Palazzo Ducale 道奇宮,14至15世紀時建,在古時是威尼斯的總統府和政府辦公室,更有監獄。Palazzo Ducale 的裝潢極盡奢華,有很多漂亮又大小不同的房間,包括法院、地圖房、軍械庫、會議大廳...除了美不勝收的庭園以外,最震撼的是Chamber of the Great Council。這53米長,23米闊的大廳,除了大以外,一室的天花和牆身都滿佈當時最有名的畫家繪畫的畫(按這兒有360度全景看)。

上左:一入場便見道奇宮漂亮的庭園。上右:在道奇宮內可望見聖馬可廣場。
中左:道奇宮內著名的黃金梯(不知為何令我想起鮮忌廉)。中中:地圖房。中右:宮內的裝飾都極盡雕琢。
下:Chamber of the Great Council。可以想像威尼斯以前有多富庶。
看完華美得令人透不過氣的總統府和政府辦公室,便向下走,由狹小的通道通往著名的嘆息橋。在來威尼斯之前,聽說相傳乘Gondola在日落時在嘆息橋下與戀人親吻,便能有一生一世的愛情;那時我還以為一定有個轟轟烈烈的浪漫愛情故事跟這橋有關(後來想這可能是吸引遊人乘坐昂貴的Gondola的市場手法)。實情原來是,這橋是囚犯在失去自由前最後能望見外面的機會,真是悲哀。在由總統府棟通過嘆息橋前往囚室參觀的感覺,完全是像一下子由天堂掉落地獄。

由左至右:過嘆息橋記。橋中有兩扇花窗,可看到威尼斯美麗的海景。看完後便步入不見天的囚室。
參觀完監獄棟,在嘆息橋內往回走,重返人間,道奇宮的參觀也差不多完結。見Basilica San Marco 聖馬可教堂的人龍似乎沒之前長,便排隊入內參觀。因遊人太多,室內燈光昏暗,而且內面很多部份都要另外付費才能看,因此只在教堂的中央怱怱走了一圈便離開了。

左起:聖馬可教堂外貌(部份)。排隊入場參觀長長的人龍。其實人龍長的原因只是入場不太方便,有職員控制進場人數,並會要求衣著不合規則的人付費買環保外套穿上才能入場。教堂的門廊很金碧輝煌。
吃過午餐,返回酒店取行行李,又回到這聖馬可廣場,坐水上巴士到Santa Lucia火車站去下一站,也是我最期待的-佛羅倫斯。

上了水上巴士,沿途經過差不多所有我這兩天去過的地方,感覺就像是這次威尼斯之旅的總結和回顧。
貼士:有多部水上巴士都能在聖馬可廣場站前往Santa Lucia火車站(在Ferrovia站下船)。酒店建議我坐1號,並說需時約30分鐘。但由於它停的站很多,我在比較之後決定坐其他的(我選了坐2號)。但可能因搭乘的人多,水上巴士到站的時間不太準確,再者雖然2號的站比1號的少,但最後也坐了35分鐘。所以還是要預留多點時間。另外還要小心同一號的水上巴士會向不同方向行駛,而碼頭亦會不同(同一個站有兩個碼頭,兩個碼頭之間步行約2分鐘)。小心勿去錯碼頭上錯船。
這是我遊威尼斯的地圖,歡迎使用。
https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=zZJs0GVtDo-o.khACg4gH3qMk
若像我選擇步行,小心威尼斯路和條雖多,但並不是「條條大路通羅馬」,
例如去Dosorduro 和 Basilica di Santa Maria della Salute就只能經 Gallerie dell'Accademia 外的橋才能到達。

6.7.14

迷城威尼斯(二)

第四天:酒店-Ca'd'Oro -Basilica S. Maria Gloriosa dei Frari -午餐Scuola Grande San Rocco 及教堂-Gallerie dell'Accademia (途經) -Colleczione Peggy Guggenheim (途經)-Dosorduro 藝術小區-Basilica di Santa Maria della Salute -Teatro la Fenice (途經)  -Palazzo Contarini del Bovolo -酒店 -海鮮晚餐 -酒店

在威尼斯只有前後不到兩整天,抱着在歐洲旅行有今生冇來世的我把整天行程鋪得滿滿的。當日天不公太造美,出門不久便下大雨。

首先去我的旅遊書極力推介的金屋Ca'd'Oro(入場費6歐)。它建於15世紀初,當時把金箔混在塗料塗上建築的外牆,建築閃閃生光,因而得「金屋」這名字。建議內有很多中世紀至文藝復興前後的藝術品。
這是我在Ca'd'Oro看到的一幅很喜歡的作品:Biagio di Antonio Tucci 的 Storie di Lucrezia  (fronti di cassone nuziale)。這畫原是鑲在意大利古代給新娘的結婚箱子(Cassone nuziale)上的。因它有點像四格漫畫,但故事卻在一個空間,而非四個並排但獨立的方格交代。畫家可能怕看畫者看不清楚,還特地把故事人物的名字都重覆地寫在他們身上。





看完藝術品,不要忘記到底層的庭園參觀(入口在售票處旁)。庭園不很大但裝飾很精緻。
Ca'd'Oro 的庭園。
另一幅很有趣的作品。
金錢的掉落和右下角小狗
的頭都是以靜態交代動態。


Basilica S. Maria Gloriosa dei Frari。
參觀完Ca'd'Oro,在往下一個景點 Scuola Grade San Marco的途中,經過也是威尼斯景點之一的Basilica S. Maria Gloriosa dei Frari。因雨太大,便進了去避雨順便參觀(1.5歐)。裡而有很多極盡奢華的墳墓。有的鑲在地上,有的挨在牆上。挨在牆上的不是我們常在香港墳場見的那些比較華麗的那種,而是一大座一兩層樓高,還要有大型雕塑或油畫襯托着(該教堂不準拍照。我在佛羅倫斯和比薩拍了些墳墓照,稍後的遊記會介紹)。那是我第一次看見這麼大且奢華的墳墓。在我這些年去過的歐洲國家中,從未看過這樣子的墳墓。


正面是教堂,左面是
Scuola Grande San Marco。
隨便的吃過午餐,便前往下一站 Scuola Grande San Marco。本來這不在我原定參觀的景點之內,但見當地酒店的 leaflet 和地圖都推介這個地方,看見它華美的大廳,便決定去看看。入場費10歐有點貴,景點的重點就是一整屋都滿佈Tintoretto創作的巨大的油畫。以前沒有學過他的畫作,景點又沒有展板詳細介紹建築、畫家和展品,加上室內的光線不太充足,整個建築的室內連畫作都黑沈沈的,不太好看。

貼士:我對這次意大利之行參觀博物館部份的感想是,大部份博物館策展都做得不太好(稍後的遊記會再講)。最好在參觀前先做點功課,否則會有點浪費。

因怕看太多博物館或美術館會膩(也會花太多錢),因此雖然行程會經過Gallerie dell'Accademia 和 Colleczione Peggy Guggenheim,也沒有進內參觀,決定只到Trip Adviosr 介紹的 Dorsoduro 藝術小區逛逛,看看當地的藝術狀況。藝術小區的感覺完全不似香港中環的荷李活道,反而有點像去了石澳或長洲。Gallery也不太集中,藝術品的質素也參齊。

逛完 Dorsoduro 藝術小區,便繼續沿Grand Canal 岸邊走到Basilica di Santa Maria della Salute。比起當日去過其他的景點,這教堂不算很華美,沒有金碧輝煌的裝飾,也少了很多大型的雕塑;以灰和白作內部的主色多了份清幽。

Basilica di Santa Maria della Salute。教堂外的風景也很美麗。
Palazzo Contarini del
Bovolo 的旋轉樓梯。
看完教堂,沿途折返Gallerie dell'Accademia 外的大木橋過河(因附近只有這條橋給人步行過河,否則就要坐水上巴士了),前往 Palazzo Contarini del Bovolo,看這建築著名的旋轉樓梯,並途經Teatro la Fenice。Palazzo Contarini del Bovolo 位於不太顯眼的位置,要穿過些橫街小巷,轉個角落才能發現。看完這奇怪的旋轉樓梯,腳太累,決定先回酒店休息,晚點再外出吃飯。

吃海鮮在任何地方,包括威尼斯也不會太便宜,而且也會有被騙的危險,因此我先在酒店做點備課才外出。不幸運的我 target 去的兩家餐廳不是不營業便是已full booking,因此唯有碰碰運氣。最終去了一家叫 Al Mascaron 的餐廳吃海鮮。因看過有些網誌說在威尼斯吃海鮮時給黑店騙,例如點魚的時候說明要100克,來的時候卻來了一整條並要付整條的錢(而侍應沒有在點菜的時候解釋不能按重量點),又或是明明點了一客first course 給人二分,但後來卻要付兩客的價錢,我們在點菜的時候很謹慎,沒有點按重量計的海鮮,也問清楚first course價錢是如何計算的。這家店也蠻老實,first course 上都寫清楚菜色名稱 x2 是多少價錢 (沒有一人份的)。當我們向侍應再確認的時候,他說菜單上寫明是二人份的價錢就是二人份的價錢。Anyway, 我們點一客青菜沙律(6歐),一客湯煮青口頭盤(16歐),二人份的龍蝦意粉(共46歐),還有兩杯啤酒(共8歐),都很好吃。

在點青口頭盤的時候,該菜色的英文名稱 (soup with mussels) 令我以為是青口湯,我心裡還暗暗想一個湯要16歐也貴了點吧。但疼我的男友見我太想喝湯還是給我點了。來了才真相大白,是一大盤湯煮青口。威尼斯的沙律菜都很新鮮,極好吃。龍蝦意粉的意粉很彈牙,龍蝦也極新鮮,可惜只得半頭嫌有點不夠喉。
我覺得意大利人吃晚飯很有趣,先有頭盤 Antipasto,可能是沙律,冷盤之類的東西,然後是 first course,大都是意粉類;最後是 main course(又或second course),多是魚或肉類。當然還有甜品。First course 已給意粉填飽了肚子,還哪來空間吃主菜?但意大利的意粉確是極好吃。主菜不吃也罷。

飲飽食醉便回酒店倒頭大睡(腳很酸耶)。