使用音響器材的Manner

玩音樂的人都很疼錫自己的樂器。但除了樂器以外，音響器材其實也是要Handle with care的。

因工作關係，需要時不時操作音響器材，協助玩音樂的人set-up。遇上完全不懂使用音響器材的人還好，因為他們想做什麼都會請你幫忙。最怕那些自以為很懂很專業，愛自己動手，但卻犯了很多使用音響器材不該犯的錯誤的人。若在set-up時候，還可以跟他們說不要這樣那樣做，但在演出進行中，就只能暗暗為音響器材心痛。

以下列出一些較多人會犯的錯誤：

1. 拍咪

實在不明白為什麼有很多人在測試咪高峰的時候，總愛用手拍咪。其實咪的音量控制不在咪頭上，就算你出盡力去拍，也不會令聲量變大。咪是很脆弱的器材，有些很精細的部件藏在裏面。用手拍它分分鐘會把這些部件震壞。想測試咪是否在運作，有沒有聲音，可以隨便說一些說話，又或可以學一些音響師，說Mic Check, one two。Check check check。若真不想說話，可用手指頭，在咪頭上輕輕的刮。音響控制員會調整音量，請保持繼續說話，及耐心等候，因為要把聲量及聲音調靚是要時間的啊！總言之，千萬不要拍咪！

2. 在擴音器(AMP)或喇叭非靜音的情況下，插入或拔除cable或器材

這種情況比較常在演出後發生。有些樂手表演完畢，會急不及待地收拾，不管擴大器的電源是否已關閉，又或喇叭是否已靜音，便把Cable 從擴音器或Mixer中拔除。有時候則是發生在sound check的中途，於是擴音器或喇叭，就會傳出霹靂啪喇的嘈音，這是會弄壞喇叭的啊！所以請切記，開啓擴音器前，先插好所有Cable及樂器；先關閉擴音器才拔除cable或器材。如器材直入mixer，則請先向音響控制員示意，mute channel後，才拔除cable或器材。

3. 把飲料或食物放在鋼琴面(或擴音器上)，甚至鋼琴鍵上

先不講把某些東西放鋼琴面會把它刮花，不美觀，萬一飲料倒翻了，又或食物的油脂或渣宰掉進鋼琴罅隙，你就算想清潔又未必清潔得了，若要你賠大家冇癮，要維修也未必維修得了。為了大家好和鋼琴的安全着想，請把你的飲料或食物稍移玉步到器材以外的地方。

4. 把咪直指向喇叭或擴音器

把咪指向喇叭或擴音器是會製造loop。不懂這是什麼？不要緊，這就是會令喇叭發出超高頻的vi-vi聲（其實低音也會，不過少些聽機會到），或很多人說的feedback。想保護自己和大家的耳朵免被喇叭的尖叫聲傷害，請用咪的時候小心一些，避免直指向喇叭或擴音器。

5. feedback 時用手包住咪頭

萬一不幸遇上feedback怎麼辦? 很多人的自然反應，就是一手包住咪頭。沒有聲音進去，feedback就會停止了吧? 大錯得錯！這樣做不會讓聲音走不進咪，而是會改變咪收音的方向（咪有幾種收音方向，如有興趣可以polar pattern關鍵字搜尋一下），除了會反效果加劇feedback，更有機會把咪弄壞。遇上feedback，應立即把咪頭方向改變，不要向着喇叭或擴音器，同時音響控制員也會遜即降低音量以及作處理。

我不是專業的音響技術員，所以只略知一二。如各位有更多相關的知識，歡迎留言指教。希望大家能愛惜及正確使用音響器材啦！

香港希望

想起曾多次聽到有些人，尤其是年長的人，批評現在的後生一輩，不長進，唔勤力，不吃得苦，唔知自己諗乜做乜 ，等等等等......以前也對這些評價半信半疑，因為我也曾有遇過這樣的年輕人，有時候也不禁慨嘆，由他們掌握的將來會如何。

到佔中事件發生，有些人說學生最開心，藉機不用上學在街頭開派對；年紀這麼小怎能分清事非，空有一腔熱血，年少氣盛，給人煽動一下便出來搞事；更有些人說那些後生被政客利用，甚至是收了外國錢，才會把事情弄致這地步，目的要搞亂香港。

沒有深思是次事件的年輕人是否如某些人說的無知、受人唆擺；但對這幾年來，尤其是近一兩年香港政府赤化管治愈來愈不滿；加上前天警察對示威既不當且拙劣的處理，例如先放了催淚彈，在未能成功驅散示威者的翌日才出動談判專家，又或在施放催淚彈之前使用的警告橫額*的背面竟是警告開槍，處處顯示警方無能，甚至引人懷疑是否刻意製造如此後果，這樣的政府讓我很憤怒。 因此雖然怕死，我也決定到其中一個示威地點以示立場。

*到今天警方解釋橫額放錯方向因當時情況混亂，這可是不能接受的解釋。如此重要的事情可錯不得。

昨天晚上約十一時，抵達了銅鑼灣，便步行找在場的朋友。途中經過一兩個物資供應站，放滿排得井然有序的物品；有食物，有水，有日用品如面紙，也有雨衣口罩等等防彈必備品。找了在場的朋友便坐了下來。環顧四周，很多示威者都是年輕人。坐下不久，相繼有志願者巡邏，派發食物、口罩、散熱貼等等，又協助需要電話充電的人。現場天氣悶熱，不時有志願者噴水為示威者消熱。也有志願者拿着垃圾袋問志願者回收垃圾。後來步行回上環，至金鐘中環一帶的示威區，也是井然有序。回家途中，遇到一些年輕人在商討應在什麼地方增加物資供應站，也有人在勸說警察，他們雖然年紀輕輕，但他們的統籌、組織和協作能力，令我很佩服。

（以上圖片來自BBC）

其實在佔中與反佔中之間，除了是政見的不同，某程度上也是兩代之間價值觀的不同，甚至是不了解。一些年長的人，總覺得「一代不如一代」，但時而世易，以前適用的東西，今天未必再適用，甚至是在位者想要控制他人，用他們覺得正確，或他自己覺得對他人最好的方法。

我很希望，這些對年輕人有偏見的人，能花半小時坐到街上，不是要你支持他們，也不需要做什麼，就是靜靜地觀察一下，這些年輕人都在做什麼。或許你會發現，他們不是如你們坐在家中看電視看報紙，在別人口中聽到的，又或單純是在估量的一樣。就算是在晚上，我坐在馬路上，空氣焗促，汗流浹背，屁股貼着的地面還是暖暖的，未至於太辛苦，但絕不能說是舒服。這是我逗留了約兩小時的感受。若是在日間烈日當空，甚至今天早前傍晚下大雨的環境下，會好受嗎?

昨晚的一坐，讓我親身感受和看見這些年輕人的一舉一動。我衷心覺得，就因這些年輕人，香港的將來，還是有希望的。

******

若不想走到街上，不妨看看 以下的報導，了解有關年輕人在示威區都在做些什麼。

頭條日報：
影片：http://pop.stheadline.com/content.php?vid=14707&cat=a
BBC
文字及圖片：http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29423147　
影片：http://www.bbc.com/news/world-asia-29424753

荷蘭瘋天氣

初到貴境的時候，已被荷蘭的怪天氣弄得有點不知如何是好：經常無端白事下雨，又或刮起大風，像香港的颱風。我有位居住在荷蘭的朋友，常常說，因荷蘭在水平線下，天氣是很不可預料。可能因為常常在上學，甚忙，對天氣不是太在意，只是覺得天氣大部份時間都不是太好。

踏入暑假，閒着，才真切體會到荷蘭天氣的怪異。就像前幾天，一天之內，便經歷數次下雨和天晴。

那天早上下雨，本想取消外出，但因朋友特地來跟我一起過周末，也因我快回香港，有今生冇來世，不知道什麼時候會再來荷蘭，不能讓天氣打撃我的行程，便帶了雨傘出去。才剛上車，天晴了。一見到太陽，心情格外開朗。到了行程的第一個景點， Peace Palace，天開始暗，參觀完了，轉戰不遠處的另一個景點 Panorama Mesdag，天更黑了。參觀完畢，約了另一位朋友去市中心喝荼，那時天下着毛毛雨，誰知到了喝荼的地方，坐了一會，天竟又再次晴朗了起來。但所謂「好景不常」，才喝完茶，又下雨了。回到家裡預備晚飯，天又再次好起來。若一天只下一次雨，已是萬幸。

以前覺得外藉人士很奇怪，一見太陽就好像瘋狂了一般，擁抱陽光，要曬曬曬個不停。在荷蘭住過，親身經歷過這兒的瘋天氣，開始明白他們為何會這麼熱愛陽光。

這兒的夏天很短，5月初還是有點涼涼的，還在穿皮外套，天氣也不太好，6月才真正的熱起來，和有比較多的好天氣。可惜6月正值考試時分，享受好天氣沒我份兒。記得在7月初的時候，有幾天天氣特別好，整天太陽高掛（直到晚上八九點才開始下山），家裡熱得我汗流浹背；那時我還在想，怎麼荷蘭人會沒有裝冷氣，真耐得熱。過了幾天，下了一場雨，熱天氣就此結束。到今天，才8月中，日間已只得13-4度，本來我已包好所有冬天衣服，準備寄回香港，也不得不拆包拿件薄羽絨來穿，因我的皮外套已不夠保暖。也因此，當外出一見太陽，便追着太陽曬，好好感受一下它的溫暖。

相比之下，香港的太陽伯伯可Aggressive 得多，夏天的陽光可真是又猛又剌熱的。而瘋的，不是天氣，是冷得令人顫抖的冷氣。

7月底在海牙 Scheveningen 海灘，可邊吃晚飯邊看美麗的日落。
當時已是晚上八時多。

《在荷蘭住太久》測試

朋友傳來一個給我消遣的文章，其實是一個列表，用作測試是否在荷蘭住得太久。

這篇叫 You know you’ve been in The Netherlands for too long when…的列表，共有一百個項目。網上有很多人都有加上自己的評論，蠻有趣的。（其中一篇按這兒）

我不會逐一在此細答，但概括地看，似乎我還未住得太久。最大的原因是：我還未能用單車代步！這是我在荷蘭生活最大的遺憾。

生長在大城市的我，小時候鮮以單車代步，又也許因父母皆不愛運動，又沒有很多戶外活動，我騎單車的機會也極少。我印象中騎單車的經驗，只局限在灣仔以前有個戲院後面附近的空地。那時候爸爸跟他的某位朋友很親近，常常見面，那叔叔就是住在灣仔。他有個跟我和妹妹年紀相若的孩子，每當爸爸跟他朋友gathering 時，我們小孩們就又 gathering；因為那裡有好幾家單車舖，租車很便宜，便常常租那裡的單車一起玩。因沒有學過如何騎單車，又沒人教，租的也只限帶有「輔助轆」的單車。後來gathering 少了，我也就此告別騎單車。

在荷蘭，連年紀小小只有幾歲的小孩子也擁有自己的單車。假日在街上，很多時會見到一家大小一起騎單車遊玩。家長完全很放心，走在前面，眼也少向後望，小孩子在後面盡量跟着。不似中國人父母，連小孩在公園內跑跑，也怕他會跌倒，時常把小孩看得緊緊。有時候我也會見到一大班小孩一起騎單車，其中只有兩三個成人，大概是老師帶學生去outing。

無論如何，荷蘭人的騎單車技術可真是非常利害的。除了像列表上所說雙手不扶單車扶手，騎單車時可同時吃東西、喝咖啡以外，我更經常見到有人邊騎單車邊text message！有次我跟我的同學提起這事，他說那很容易，人人都會。我說在街上邊騎單車邊text message 很危險，他竟回答這很安全，就跟我邊走路邊text message 一樣安全。騎單車對荷蘭人來說，就如同用雙腳走路。

荷蘭人的高很不可思議，
簡直是進擊的巨人真人版。

雖然我還未能用單車代步，不過總算是學懂了騎單車。試過由家騎單車約十分鐘到附近的公園，最大壓力是要把車靠向右，因為可讓人在左邊超車。另外，單車徑上也容許電單車通過，加上有時候單車路就在馬路旁，隨時有汽車呼嘯而過，更令我這初哥害怕。更莫論我更要看燈號過馬路。

除了有關單車以外的項目，好些我看了之後都會心微笑，我想我也真的是相當習慣了荷蘭的生活吧。例好我只會 "alstublieft" 及 "dank u wel"；懂得"cafe"與"coffee shop"的分別；見識過荷蘭人可以一整條方包或一盒一升牛奶做午餐；一個下午經歷多次大雨及天晴，堅是變化莫測的天氣。個人認為最好笑的是第41項 "Being tall gets a new meaning"。連結文章的作者的comment 也極好笑：Yes, it’s called being a giant。原因請自行看右圖。

荷蘭生活快將結束，本來在剛抵荷蘭的時候想多寫荷蘭生活點滴，但事與願遺，可能要留待返香港後寫回憶錄。又或在有生之年，可能我會重返荷蘭，再完成我未完成的大學課程。那時候一定要自己寫寫寫。不過，在這兒旅居一年之後，賓在想念讓人熱血沸騰的搏殺的日子。期待返香港搏殺！

蒙面人

（圖片來源：壹周刊）

跟荷蘭的朋友閒聊，講到香港近年社會政治民生等等問題，我給了他看壹周刊的《蒙面泳客襲沙灘 臥虎藏龍深水灣》，讓他感受一下香港現在的荒唐。

本以為他會拿圖片來苦笑一下，誰知他竟很認真的說：「荷蘭有法例禁止人戴這樣的面具。因為戴了面具令他們不能被辨認，他們很可能是小偷、罪犯等等......。」並笑說香港應該參考一下荷蘭的法例。也對，容許在公眾地方做蒙面人，少則會對社會構成心理壓力，，大則讓有心人士有機可乘；對蒙面人也不好，因別人不知你是不是賊。若說蒙面超人只在沙灘出現，香港沙灘老鼠也多。

未知香港是否訂立相關法例呢？

在網上查找了一陣子，發覺香港應該未有相關法例。但前年示威出現「V煞」的時候（見頭條日報：紐倫港趕絕V煞），曾有律師促政府快訂立規管「戴面具示威」的行為。若促請立法的目的是為了方便取證，那為何要針對個別「示威」的行為，而不是一般性，即「任何」的行為？這些法律界人士的 hidden agenda，不言而喻。

若以前不是在網上看過這最新 Beach Fashion，也許在我遇到蒙面人時會大叫！但不知是好是壞，愈來愈對這些荒唐事免疫。

MOOC‧愛學習

在工作了十多年後重返校園，這一年來學了很多。學習內容，有的是與以前的工作有關，有的是個人興趣，有的則是全新的領域。

初放暑假之時，很失落，不是因為由繁忙的學習生活剎那間轉為悠閒，未能適應，而是因為暑假沒課上，沒東西學，很無聊。從來沒有想過，自己有天會對追求知識有這種飢渴。

之前有同學推介一個免費學習的網站，叫Coursera。之前有看過一下，但當時還是在上學期間，自己又對這種新興 Massively Ｏpen Online Course (MOOC)　大規模開放網上學習沒有多大信心，便把這事兒丟到一旁沒理。可這暑假若無所事事，日子太難過，又虛耗光陰，便又再到網上去看看有沒有什麼自己有興趣想讀的。

一看之下，不得了，實在有太多意想不到的課程！與興趣課程不同，這些課程的題目都是很知識或學術型的，部份更很專門。有的是我有極感興趣的，例如有關市場推廣、商業策略、電子媒體、音樂等等，有的不懂也沒有太大興趣，例如科學、數學和工程等等。大部份的課程都是免費的。課程設計嚴謹，有教學大網，參考書目，建議學習進度表、Quiz、Assignment 等，大部分都由大學的教授任教。Assignment可自由選擇做與不做，做的話作業完成後會由同學修改（Peer Assessment）。於是有理沒理，Sign Up 了好幾個，有的待開課時跟着它的進度和功課學習；有些已完結的課程，待有空的時候便看看其內容。

對MOOC的經營模式很好奇，但也有些懷疑，「世上沒有免費午餐」，總覺得免費學習的質素不會太好，又或內容只會極淺又或是遊說人參加付費課程的teaser。否則長遠如何sustainable？而大學又因何肯花人力物力投資在這似乎沒有收入的項目？看了Wikipedia 的介紹，這似乎是學術界在推行的一種新的，給合科技的學習方法。那好，我又不妨做做白老鼠。

開始上了幾個課程之後，不得不讚嘆，這些課程的質素其實都很高。例如我多年來都不知道如何改進的ear training，Berklee College of Music 的 Developing Your Musicianship 課程便幫了我很多。又或 London University 有一關於職業與找工作的課程，正是我的及時雨，除了教授求職技巧，最妙的是，課程提供了很多練習，可幫助學生多分析和了解自己，從而定立更清晰的職業路向。我很相信這些大學的投資不會白費，作為 Branding 和 Users Engagement 這實在是最好的方法，而透過這些課程中學生在Forum的討論和建議，學校也能參考和改善教學方法和內容。對學生來說，除了獲得知識，更可透過學習認識不同的人。

有點遺憾未能繼續在荷蘭完成我的大學課程。除了希望有張大學證書，圓我的大學夢，增強我在社會的競爭力以外，也因學習本身，實在是一件很令人快慰的事。學習能開拓思維，也能讓我探索和發掘更多自己發展的可能性。上 MOOC 課程可說是一個安慰。

我覺得，這 MOOC 最寶貴的是，為未能在大學學習的人打開的一扇門。願這門能長開。

******
網站 Top Free Classes 齊集了不同MOOC提供者的課程列表。又或可直接到Coursera，edX，Open2Study 等，找尋你有興趣的課程報讀。部份已完結的課程也可「報讀」，報讀後便可以瀏覽存取課程的教材。

馬賽與港男港女

朋友在Facebook上分享了一篇叫《愛外遊的80後女子》的文章，慨嘆在香港社交，有時候會有點困難，輕鬆娛樂事情可談，嚴肅知性事則很多時候都要迴避。好奇心作祟，便按來看看。

看罷，第一個感受，覺得文中的女子涵養差，男的只是想打開話匣子；若女子覺得有問題，被offended；又或女子甚至feel 到男的可能對她有意思，想多對她了解一下，但對他沒有興趣，大可打個完場或找個藉口走開，何必藉此對一個無關痛癢的人開火。男的也不醒目，被人藉機發洩了還不識趣，直至被奚落到體無完膚。唯有以暗示女子崇洋作結。

說到底，一場社交災難。二人的社交技巧都拙劣。不過我對男的留有一點好感，至少他在整件事上保持風度。女則道貌岸然。

有人回應認為知書應識禮，這女子大慨是偽知性份子。這我可不完全同意。知書與識禮有關聯但不是必然。否則以前不需要有淑女學校，專門教育名門女生如何社交。

見一回應說，若懂法國南部的，不會選擇去馬賽。對南法與馬賽都一無所知的我，又好奇為何文中女子對馬賽有這相當的好感，希望再去，很無聊的，上網找了些馬賽的東西來看。竟給我找着了這《被天使遺棄的罪惡之城 法國馬賽Marseille》的博客旅遊文章。一看，會心微笑。同意那男同事有點猥褻，但女子分明知道娛樂圈的馬賽事件，加上看了那博客旅遊文章，實在有點讓人覺得她有藉機突顯自己與眾不同的嫌疑。女子在另一個馬賽的新聞被炒得火熱的時候，跟一個男同事寒暄，若沒來沒由，無端端說馬賽很值得再去，換來這樣的回應，實在也不足為奇。

若說這文是作者用「愛外遊」看世界來批評港人膚淺少見識，其實骨子裡，題材還不是在挖苦某種港男港女？

至於我會把這閒事兒寫在blog的原因，很簡單，就是希望會增加一點點收視。看我的blog analysis，港男港女和旅行是最多人看和找的話題，再加上馬賽這個近期熱爆的keyword，我想應該會為我的Blog帶來多一點的收視。哈哈。真無聊！

馬賽是法國最大的海港。
圖片來源：http://upload.17u.com/uploadfile/2013/10/24/6/2013102417241574631.JPG　

******

其實不認識馬賽不是什麼事，我在歐洲生活，認識不少的人都對亞洲認識甚少。上次去意大利旅遊，有個waiter問了我是不是中國人，我說我是香港人，他便對我說Konnichiwa。很搞笑。

童話故事點滴（下）：巨人教仔 the Man of Iron

在這眾多我小時候看過的童話故事動畫當中，有一套相對我相信不是太有名的，卻特別引起我的注意。那童話故事的名字我已記不起，但英文叫作 The Man of Iron。依稀記得，裡面有個藍面黃眼的巨人在故事開始寬時候被活捉，原因不明，不太明白他跟故事有什麼關係。總覺得這童話故事有點怪怪，但內容已記得不太清楚，所以即管又按來看看。

The Man of Iron 故事大概就是教人學做人。

the Man of Iron中的巨人。
圖片來源在此

某國的王子嬌生慣養，專橫跋扈，不務正事，常對傭人呼呼喝喝，母后對他完全沒有法子。有天對他說，若他能像巨人般強壯且勇敢，就算被鎖在塔中良久，也不忘記是非對錯，他才能成為一個能好好治理國家的人。王子心有點不忿但又好奇，便去了巨人的囚牢。自負而愚蠢的王子，被巨人利用激將法將他放了出來。

巨人活捉了他到森林，王子想離開卻又害怕森林危險，於是巨人要求王子看守着他的魔法湖，不能讓任何東西接觸到湖面，才讓他跟在身邊。嬌生慣養的王子當然沒有好好地完成他的工作。當巨人罵他讓一塊葉子掉進湖面污染了湖，他還反駁巨人要求太嚴苛，只是一塊葉子掉進了湖，沒有不妥。巨人叫他望望湖面，他一看便嘩然。湖面的反影不是王子的臉，而是一條醜陋的怪魚的臉！王子很傷心自己變醜了。巨人說王子的靈魂太醜陋；若他不能忘記自己的皇族身份，自力更生，像普通人工作過活，成為一個真正的王子，他將會一輩子如此。

王子答應了，嘗試過着普通人的生活，到處工作卻處處碰壁。但也漸漸的，甩掉了嬌生慣養的習性，養成了責任感和肯吃苦的性格。王子去了某小國做園丁，愛上了該國的公主。就在此時，小國遭受黑軍隊侵襲，黑軍隊殺人無數。王子不忍，跑去找巨人幫忙，希望他給他馬匹和寶劍抵禦壞人。巨人問他：「反你又不是那些人的王子，為什麼要幫他們？就管着自己的小命，這樣跑掉不就好了？反正你的朋友也會守着他們的國家。」王子沒好氣道：「我也不管自己的性命了。你到底是幫還是不幫忙。」巨人再問：「就算你孤身一人，也願意戰鬥嗎？」見王子意志堅決，巨人除了解除了他醜陋的倒影，給了他戰馬和武器，還給了他一隊精銳的軍隊。



打退了黑軍隊，王子受到當地人民的擁戴和認同，皇帝更把女兒，也即王子愛上的公主許配給了他。

******

見愈來愈多強國人在全球不同地方專橫跋扈行為的報導，昨天讀熱血時報一篇文章《續談大陸研究生奇聞》中研究生的想法，又聽聞愈來愈多嬌生慣養的港童港孩；我心想這故事挺適合他們看。(父母亦不妨看看，參詳一下巨人的教仔方式)。

還有，向有勇氣與強權抗衡到底的人致敬。

童話故事點滴（上）：《人魚公主》和荷蘭Elftling主題公園

這幾天心血來潮，想回味小時候看過的動畫。小時候看過的卡通，除了劇集，例如我最愛的《我係小忌簾》，看得最多的，就是格林兄弟及安徒生的童話故事。

印象最深的是，曾有個暑假，好像是每個星期，都會有日本的童話故事動畫電影播放，其中有一齣叫《人魚公主》的，我喜愛得不得了，用錄影帶錄了下來，經常翻看；電影的主題曲和副曲都極好聽，一句日文都不懂的我，可以把歌曲全部背熟跟着唱；故事中的主角人魚公主的樣子，給我在「拍子簿」上畫了千百遍。最後沒再看的原因不是因為我長大了，而是那盒錄影帶可能給我看得太多，畫面花得不能再看兼走音之故。

（另：拍子簿跟音樂和拍子完全無關，不明白為何會被稱作拍子簿，上網查了，說是把白紙簿讀錯了，不知解釋是否真確呢？）

這就是我小時很愛看的《人魚公主》。
圖片連結在此

還以為二十多年前的影像不易找，誰知我只用了3分鐘左右，已找到有關這齣電影的東西。原本這電影是由東映動畫株式會社(Toei) 製作。東映動畫株式會社是極有代表性的日本動畫製作公司，連著名日本動畫大師宮崎駿也曾在這公司工作過。除了電影，原來極多在不同年代都曾風靡萬千少男少女的動畫，都是東映出品，例如《變形金剛》、《美少女戰士、《龍珠》、《聖鬥士星矢》等，多不勝數。《人魚公主》是「世界名作動畫 Sekai meisaku dôwa」系列的其中一部，還有好幾部我也很喜歡的電影，例如《野天鵝》和《姆指姑娘》都是這系列的電影。在YouTube 中發現，這齣戲原來有不同語言的版本，曾被翻譯作多國語言；很多人都有像我般，嘗試找回童年記憶；而我更是第一次，聽到日語版本的《人魚公主》，不過我始終喜歡廣東話版本的配音多一些，主角的聲線甜美得多了。

這就是我小時候，連一句日文都不懂但又能一字不漏地背了的歌：


在YouTube 重看了幾套東映的動畫電影，竟又在它的建議影片連結中，看到一些很似曾相識的短片，便又按來看看。一按之下，不得了！小時候看過眾多的童話故事，一下子全出現眼前！後果當然是黏在電腦前，一一回味這些兒時記憶。

******

幾個月前跟幾位同學去了Elftling。Elftling 是一個歷史悠久的主題公園。在1952年開幕，由最初的把很多不同童話故事的場景放到森林裡，發展成現今亦有很多機動遊戲的模樣。友善的同學們跟我如數家珍般的訴說主題公園的點滴，還有他們兒時的回憶。這公園陪着他們成長，小時候他們的父母帶他們來此，現在他們長大了，自己一班朋友來玩，又憧憬將來自己有了小孩之後，帶他們再來玩。看見他們拉着我去這去那玩（還要完全不同地圖，他們已熟知那裡的一切），覺得他們很純真可愛。

個人較喜歡童話故事的部份。從不同的故意場景中，可見多年前的機動設計很精巧和有心思。例如上圖中的長髮姑娘，下方其實有位巫婆，每隔一後時間便會向上（又或向下）爬。每個故事場景旁都有展示版，介紹故事的內容。有些更有聲音播放故事，不過只限荷蘭語。有些較完善的，比如《賣火柴的女孩》和《夜鶯》，整個故事都是用機械公仔或東西做出來，還有燈光音樂甚至多媒體效果，好像看一場電影一般。

上：公園的入口已充滿童話故事的氣氛。
中左：不少商店的櫥窗的裝飾都很別緻。中右：好似是比較新的機動遊戲，以荷蘭童話故事 The Flying Dutchman 為題材而建。同學說用了約2億港幣建造。就連排隊的地方都弄得美輪美奐。
下左：很好玩的一個過山車。玩者可選擇紅隊或藍隊，比拼哪隊較快回到起點。每一次兩部過山車會同時開出，木製的路軌是一樣長的，至於如何能勝出，就不得而知（玩者的體重可能是關鍵？）
下右：園內的森林中藏着很多不同童話故事的場景。相片中的是格林兄弟的長髮姑娘Rapunzel。

還認得這些故事嗎？

興建中的羅馬（四）

第十一天：酒店－Bocca della Verita 真理之口 －Campidoglio/Capitoline Hill 卡比托利歐山：Piazza del Campidoglio卡比托利歐廣場－Musei Capitolini 卡比多利尼博物館－酒店－機場

這是意大利之旅的最後一天。原來預定行程都去過了，但在剛抵達羅馬的時候，不知道在哪兒看見一個米開蘭基羅450周年特備展覽的宣傳，剛在卡比多利尼博物館開始；雖然之前在意大利不同城市參觀過多個美術館的經驗是，意大利的展覽大多都有點「搵苯」（又或是誠意不夠好像好些），比如在佛羅倫斯的Palazzo Vecchio參觀時，在其中一間房間見到的Jackson Pollock 特備展覽，只有畫作寥寥數張，鑲在臨時建的木板牆上；而那間房間更不是全用來做他的展覽，與其他永久藏品共用一個空間，顯得格格不入，令展覽真的好似臨時放在那裡一般；但我心想有今生冇來世，下次再來不知道會是什麼時候了，便即管再賭一賭去看看，希望今次會令我對意大利美術館的壞印象改觀。

我看地圖上，卡比多利尼博物館跟名勝真理之口相距不遠，便順道也參觀一下。由酒店坐巴士，能直到真理之口的所在地 Basilica Santa Maria in Cosmedin 的斜對面。到了教堂門外，便見裡面有一條二十多人的隊。時間不多我又不想為了看看真理之口而排隊，便決定離開，卻見前面有人在拍些什麼，便又好奇上去望望。那人原來就是在拍真理之口！

上：圖中有個高塔的建立物就是真理之口的所在地Basilica Santa Maria in Cosmedin。
下：若不喜歡排隊，大可以在圍欄外拍照紀念。

到此一遊過後，便步行前往卡比托利歐山參觀卡比多利尼美術館。走了十五分鐘左右，氣勢迫人的卡比托利歐山映入眼簾。山上的古建築，與山下馬路繁忙穿梭的汽車相映成趣，又不知何故令我想起動畫聖鬥士星矢，感覺很超現實。

拾級而上，因梯級很淺很好走，不消一會便到達卡比托利歐山的廣場：卡比托利歐廣場。卡比托利歐廣場現時的模樣是由米開蘭基羅設計（抱歉我總是在講他，但沒法子，我實在太喜歡他了！）；除了把原來上山的路改變更改廣場面向我方向，他還重新設計了附近的建築，使其建築風格更統一；而路面的鋪設，則是於1940年時按照米開蘭基羅的原本設計修建。

左：通往卡比托利歐山很好走，這樓梯也是米開蘭基羅設計的。右：在廣場中留影。

卡比多利尼博物館由兩棟建築組成，分別在廣場的左及右，地底有隧道連接。由於時間緊迫，買了門票後第一件事，就是先參觀我特地而來看的米開蘭基羅450周年特備展覽（特備展覽門票不能獨立購買，必須與博物館同買）。

進場後，穿過一個庭園（庭園還有大衛像的複製品）便到達展場。場地不算很大，但還好啦，有些展板介紹米開蘭基羅的生平，有些介紹他展出的作品。最有趣的是，竟給我巧遇之前在佛羅倫斯米開蘭基羅大宅內不見了的鎮館之寶，他的早期作品 Madonna della Scala e Battaglia dei Centauri！除了這個，還有數件雕塑展出。在我看完這房間之後，見到有另一道門；我心想這兒展品不多，到下一間房間去看看吧！誰知跨過了門，只是一個通道。往前走了一點，都不見到任何與展覽有關的指示牌。返回房間再走一圈，也不見有其他門口。不是吧！這展覽就有這寥寥數件作品，而且除了一角是有關他設計的其中一個建築，其餘都是雕塑；這樣的一個多元又多產的藝術家的展覽，不會只得這麼少東西吧？可惜，事實就是如此！

上：米開蘭基羅的臨時展覽全景，規模之小及內容的貧泛令我失望。感覺少許被騙了！
下左：因雕塑迷中發現臉部的石中有黑線，追求完美的米開蘭基羅終止了這創作。
下右：遊佛羅倫斯時錯過了的 Madonna della Scala e Battaglia dei Centauri。

我對意大利美術館的信心掉至零！我在Wikipedia上閱讀米開蘭基羅，他的資料多得不得了，極為豐富，但這展覽的內容卻很空洞貧泛！很婉惜一個國家既然有這麼豐富的歷史和內容，為何竟未能讓我看到一些出色一些，讓我印象深刻的展覽呢？還記得，之前去德國的時候，我看的都是沒有如此知名藏品的美術館，但策展佈展極好，看過後感受極深，回味無窮。更諷刺的是，我在當時看了一個有關佛羅倫斯文藝復興的臨時展覽，而我從中得知有關佛羅倫斯的東西，遠比我在這次旅程中知道的更多。不知道是否太多資料，難以整理得井井有條？或是資金欠缺，難以做好一個展覽？又或是很悲哀的，像中國般，不重視歷史，因它太多太長，少一些也不重要，還有大把給你看；像長江三峽的古蹟，就讓它淹了吧！

尚有些少時間，便到博物館的其他地方參觀。這博物館的藏品其實很多元化，有不同種類的藝術品，也有遠古時代歷史的東西和歷史介紹。喜歡考古學，又或對古羅馬歷史感興趣的人，不妨到此一遊，這部份的展覽相當好看，可對古羅馬發源地有多一點點認識。

雖然我覺得卡比多利尼博物館最好看的，是有關古羅馬發源歷史的部份。但我竟一張照片都沒拍，反而拍了一堆雕塑。可知我還是愛看雕塑多些。哈哈。

參觀完卡比多利尼博物館之後，便坐巴士回酒店拿行李去機場。雖然已預留一小時的時間坐車（其實車程只要20分鐘），但羅馬巴士的車次實在疏得很，就算有3個不同的車號都可回酒店，最後我也等了30分鐘才有車。因我預先購買機場巴士的票班次限時限候，真是趕得不得了。

我的意大利之行就此結束。回到荷蘭要好好休息，這次旅行真的非常累呢。也謝謝男友忍耐了這麼多天，陪我看了這麼多博物館、美術館。旅行前還特地少安排參觀這些地方，怕悶壞了他，誰知最後又是去了這麼多。

我的羅馬及梵蒂岡遊地圖：
https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=zZJs0GVtDo-o.kQLBWR16trE8

神聖的國度－梵蒂岡（二）：梵蒂岡美術館及西斯汀禮拜堂

第十天：（續）Musei Vaticani 梵蒂岡美術館及Capella Sistina 西斯汀禮拜堂－酒店

在Trip advisor 看到不少comments都說
參觀梵蒂岡美術館的人極多，千萬要先
網上購票，但我去的那天卻沒有什麼人。

參觀過大教堂，時間有點不上不落，剩下只約一小時左右的時間，就要到梵蒂岡美術館。我嘗試找西斯汀禮拜堂的入口卻找不着。我以為它是一個獨立的建築，後來問了職員才得知它是梵蒂岡美術館的一部份。怕上圓拱頂不知會花多少時間，又未吃午餐。所以就決定，先去梵蒂岡美術館的附近找點吃的。

聖彼得廣場內沒有路可通往美術館，必須先離開梵蒂岡，再沿着它的外圍走。這次決定沒有錯，因為美術館原來離廣場頗遠，加上天氣又熱又曬，步行了二十多分鐘才到。沿途吃的選擇不多，又正午飯時間，餐廳都很擠擁；我的票原本是在二時入場，見美術館外沒有什麼人，姑且試試早些入場，在美術館內吃飯。美術館內有兩個快餐店，價錢算是合理（我吃的是6歐有一杯汽水及一大件Pizza的快餐）。吃過午飯，便開始美術館之旅。

在往圖畫館的時候再遇《聖殤》。
雖然是複製品，卻可讓我
在近距程看個夠。

拿着美術館的路線圖，便暗暗怕會不會太遲入場，要看的東西會看不完。這美術館可真大得不得了！很貼心的是，路線圖有分完整行程和短行程兩種，只想看看西斯汀禮拜堂的人，大可選擇短行程以省時。美術館的佈展做得很好，路線圖中也很清楚地列出展品的時期或分類。

我去看的第一個館的是圖畫館 Pinacoteca。它的入口跟餐廳是在同一方向，而其他的展館則都是往相反的方向走的，若不留意就很容易會錯過。之前在意大利不同的美術館和教堂裡，已看過數之不盡的宗教畫；除了部份在佛羅倫斯烏菲茲美術館的較為精美及有代表性之外，我想其次最好看的就是這裡。這裡的作品除了保養得好，燈光好，畫工也很精細。就算是展覽館本身也很漂緻。

左：圖畫館的其中一部份，相片中的三幅畫都是拉斐爾的名作。
中：右邊抽起衣襬的人經常在繪畫中出現，可惜沒有讀過聖經，真不知道他是哪位聖經人物。
右：St. Sebastian 雙手被綁榭上被亂箭射死，也是極熱門的繪畫題材。

看過圖畫館，穿過大庭園，上了樓梯，就到我也很愛看的雕塑館區Museo Pio Clementino。裡面的Gallery of Statues and the Hall of Busts比之前我在烏菲茲美術館見到的更可觀，因這建築設計能讓很多的自然光透進室內，打在白色的大理石像上，感覺很神聖。Octagonal Court 是一個美麗的小庭園，著名的雕塑拉奧孔 Laocoön 就是放在這兒；Round Hall 及 Hall of the Muses 裡有很多古希臘和古羅馬的雕塑，展館別緻的裝潢相得益彰，令雕塑更顯宏偉，亦令我覺得很震撼。Hall of Animals 很可惜正維修中，不淮入內參觀；但雕塑的擺放很有心思，全景美得似一幅畫。除了這兒，在我去過的眾多博物館當中，就只有大英博物館的佈展能做到視覺上如此賞心悅目，而又很有格調的效果。唯一可惜之處，因古羅馬曾有段時期禁止展示雕塑的性器宮，很多雕塑因而受到破壞，又或被硬加上跟雕塑完全格格不入的遮羞布 (fig leaf)。這些加了遮羞布的雕塑看起感覺怪怪的。

（由左至右，上至下）大庭園一角。Gallery of Statues and the Hall of Busts。
Octagonal Court，在每一個拱之下都放着一件雕塑。大名鼎鼎的雕塑拉奧孔 Laocoön。
Hall of Animals 兩間房間的其中一間（另外一間在它的對面）。
令我覺得很震撼的 Round Hall。Round Hall 的地上有極美的馬賽克，題材也是古希臘神話人物。
Round Hall 中其中一件雕塑，那長袍簡直是巧奪天工。Greek Cross Hall: 不只雕塑，建築本身也是美美的。

往拉斐爾的房間途中
經過的一個展館。

看過雕塑們，就一直往前走，途中經過的展館，裝潢都是美極的，彷彿在爭妍鬥麗（我開始覺得自己沒有足夠形容美的詞彙。墨水太少，唉）。每進入一間新的房間，都覺得美得不能再美，誰知到下一間卻又更美麗，實在太令我目不暇給，又不停的讚嘆。當我開始覺得有點 overwhelm 的時候，竟已到了我很想看的《雅典學院》的所在地：Stanze di Raffaello 拉斐爾的房間。

我對《雅典學院》的認知就只限它是一幅壁畫。就算看了路線圖上寫明拉斐爾的房間，我也以為，拉斐爾的房間只是像鳥菲茲美術館般，裡面放着的，就是房間命名藝術家的作品。誰知這房間完全不同彼房間。這房間的所●有●牆●身●都滿滿地被壁畫蓋着，全都是由拉斐爾及他的助手繪畫；而房間不只一兩個，而是四個！天啦！他是怎麼畫的？就算他完全不上色只起草圖，也是一件極花時間和心思的事。仰望着這些房間的畫，我真的呆了！

拉斐爾的房間裡全是密密麻麻的壁畫，看得令人透不過氣來。最低的相片中的就是我很喜歡的《雅典學院》了。畫中人物全都是西方歷史上有代表性的哲學家、藝術家、科學家等等。

重點在我身後：就連這些
牆身裝飾，都是畫出來的！

在之前的文章中，我曾講過我不太喜歡拉斐爾；加上在網上讀到他的一些生平事蹟，更覺得他很「世界仔」；但看過他這些房間後，我對他的感覺徹底改觀。他真的很利害耶！可惜他英年早逝，只四十多歲便死了。看過拉斐爾的房間，也讓我更期待西斯汀禮拜堂中米開蘭基羅的壁畫。相信會比這更震撼吧！

接着就是參觀收藏比較近代美術品的展館。展館中也有些有名畫家如 Dali 達利、Chagall 夏卡爾的作品；但剛看完那令人澎湃的壁畫，這些繪畫的impact 變得小了；就算是現代大師的作品，都給比下去了（雖然這樣比較是不太公平也不合適）。

往西斯汀禮拜堂的階梯。

看看時間，不經不覺原來已參觀了三個多小時，只剩下個多小時便閉館，怎麼還未到西斯汀禮拜堂？心裡正焦急之時，眼前出現一條美美的樓梯。它就是通往西斯汀禮拜堂之路！在樓梯的盡頭，一轉右，穿過一個近似普通家庭屋內的小門，米開蘭基羅的《創世紀》就出現在眼前的天花上！

這西斯汀禮拜堂的建築本身並不很特別。它是一間不是很大但樓底甚高，長方形的房間，一幅不頂天花的圍欄把空間間開兩邊；窗子不很大且都在高處且貼近天花；因此，天花部份自然光線很充足，壁畫看得很清楚，但房間的下方卻有點幽幽暗暗的。

我在小時候對砌圖很狂熱，米開蘭基羅的《創世紀》和《最後審判》都曾砌過。當時對着那二千多塊的砌圖，很多畫中仔細的部份，都可以細細咀嚼；畫中每個人物都描繪得極盡完美，他們的肌肉、姿態、衣飾等等都非常漂亮細緻；人物物件的肌理、光暗處理和顏色配搭令人賞心悅目，也因此我愈來愈喜歡上米開蘭基羅。多年來，一直希望終有一天能夠看到原作，但歐洲感覺太遠。從沒想到，這麼早我就願望成真（我之前想自己要退休後才會遊山玩水）！仰望着這大作，我真的無言。它實在太太太美！這房間不淮人拍照；未能拍照留念有點可惜，但卻能讓人更專注看畫，又能好好保護畫免受破壞（因總會有人不守規矩用閃光燈），也是好處啦。

轉個身，剛才進來的小門的牆上，就是《最後審判》。《最後審判》是米開蘭基羅在中年時創作的，而《創世紀》則是他在很年輕，二十多歲時畫的；兩者相差二十五年。雖然兩者都有着鮮明的米開蘭基羅特色：不論男女老幼，他們身體的肌肉都堅實而輪廓清晰，所有人都擁有完美的身驅；但兩畫在構圖、用色、光暗處理上很不同，令氣氛有很大的差異。《創世紀》使用的透視法、白粉暖色作主調，光暗對比柔和等等，都令人覺得很peaceful 且神聖；《最後審判》以鮮藍色作背景色，與畫中人物的暖色調形成鮮明對比，又營造了不和諧感；構圖上，人物聚集重重包圍住耶穌和聖母，加上耶穌和聖母與人之間的空間，使他倆在畫面中突出；密麻麻的人群的頂形成一條平整的線，壓在耶穌和聖母頭頂，使畫面中部更富壓迫感，並與壁畫上方的天國構成強烈對比。仰頭望完《創世紀》，再直望《最後審判》，加上畫面遠看有點像人臉，感覺這審判即時現在眼前。Anyway，兩畫都極好看啦！（按這有西斯汀禮拜堂的虛擬參觀）

參觀完梵蒂岡美術館最精彩的部份，我已心滿意足；但參觀並未完結，之後還有好幾間館呢！因為我不是太喜歡拍照的人，除非特別喜歡，很多地方都沒有拍照記錄；現在已記不起之後的那些館展什麼了，但仍清楚的記得那些房間、走廊的裝飾極富麗堂皇；印象最深的是每一間房間的天花，都是巧奪天工的繪畫或浮雕，美不勝收！

西斯汀禮拜堂之後的展館的天花大觀。
不知道教會是否有意把天花都畫得美美的，讓人總禁不住仰頭望向天欣賞，好像在親近天國，也令建築感覺更神聖。

其中最引起我注意的是上圖第二張相片中的紋章雕飾。這紋章雕飾在其中一個展館內出現數次。我第一眼望那紋章時，是從它的正面直望。當時覺得紋章中布簾的部份全都跟紋章一樣，都是石雕，只是有些部份上了色比較特別而已，所以不以為然。當我邊走再見到另一個一模一樣的紋章，因角度有轉變，便開始覺得有點不對勁：為什麼布簾部份明明是立體的，但感覺又好像有點兒不太立體？細看之下，才發現布簾的頂部，也即紋章上半部份貼着的部份，是上了色的石雕；這石雕布簾的部份愈來愈淺，在天花裝飾線底部融入了牆身，只剩下紋章部份是石雕。天花裝飾線下的布簾，都是繪畫來的。

結束梵蒂岡美術館之旅，已傍晚五時半。想回去梵蒂岡上聖彼得大教堂的圓拱頂己來不及，而且在看過這麼多美術館之後也很累，便返回酒店小休一會。晚上又是在附近的餐廳吃個飯，便結束這天的行程。意大利之旅，還有明天的最後半天，便完結了。

走過這美麗的旋轉樓梯，也代表了梵蒂岡美術館之旅的結束。
看了好幾個畫家的生平，得知古時的天主教擁有極大權力。來過梵蒂岡，更覺教皇可匹敵一國之君。

神聖的國度－梵蒂岡（一）：聖彼得廣場及大教堂

第十天：酒店－Ponte San't Angelo 聖天使橋－Citta del Vaticano 梵蒂岡：Piazza S. Pietro 聖彼得廣場－Basilica Papale S. Pietro 聖彼得大教堂－（後續）Musei Vaticani 梵蒂岡美術館及Capella Sistina 西斯汀禮拜堂－酒店

昨天看過男友最想去的羅馬競技場，今天就是去我最期待的梵蒂岡。好幾個我極愛的藝術作品都收藏在這兒：米開蘭基羅的壁畫《創世紀》和《最後審判》、雕塑《聖殤》，拉斐爾的《雅典學院》；還有梵蒂岡士兵穿的，文藝復興時由米開蘭基羅設計，之後一直沿用至今的制服。前天在Trip advisor 中看到其他人在早兩天去梵蒂岡美術館時，排了差不多兩個小時的隊才能入場；不少人建議先網上買票，所以雖然又是要多付手續費（每票4歐），為了省下時間，還是預先買了票。

聖天使橋其實前兩天都有經過，不過都是傍晚時份，未能認真地好好看看它。今天經過的時候天氣很好，但實在太心急想快點到梵蒂岡，加上覺得它與酒店那麼近，反正要再來也不難，便只拍了幾張照片，沒有走到橋上。

再一次經過聖天使堡和聖天使橋。橋上的天使雕像都是貝尼尼的傑作。
天使身上衣服的皺褶處理得很精巧，衫襬被風吹得飄盪但又有點向下墜的感覺，
令天使們仿似剛剛降落在橋上，極富動感。

梵蒂岡外的大街很整潔。

步行了約二十分鐘，就到了梵蒂岡入口前的大街，並遠遠地看到梵蒂岡的入口。跟羅馬市內感覺很不同，大街兩旁有各有一排整齊而又雅致的房子，馬路又整潔，雖然少了維也納的貴氣，但也很富庶的樣子。

去梵蒂岡之前曾有想過，梵蒂岡雖小，到底也是一個國家，會不會需要過海關及入境？原來什麼都不需要！越過了矮矮的鐵欄杆，便由羅馬進入了梵蒂岡的聖彼得廣場。

親身站在聖彼得廣場，覺得它跟我在電影《天使與魔鬼》中看到的，感覺很不同。

站在聖彼得廣場，看不清楚兩旁柱廊的形態。要俯瞰廣場，就必須上聖彼得大教堂的圓拱頂。這圓拱頂就是由我喜歡的米開蘭基羅設計的！順帶一提，米開蘭基羅除了是畫家、雕塑家以外，也是一位建築師。（後來發現他亦是一位詩人；我在羅馬酒店外坐過幾次巴士的站名Vittoria Colonna ，更是他晚年時的戀人的名字呢！）。因在網上購買的門票有指定入場時間，我怕抓不緊時間，決定先入教堂看看，之後再看時間決定上不上圓拱頂。

過了簡單的保安險查跟服裝檢查之後（穿無袖上裝、短裙或褲和帶帽子都不行），就沿着柱廊向教堂進發。米開蘭基羅的《聖殤》就是放在這教堂內。未到教堂，先是看到我也很想看的，梵蒂岡的士兵！看他端端正正地直立在一個古典的通道旁，感覺很超現實，很像回到古時。可惜距離太遠，服裝究竟是如何的，完全看不仔細。

                 

                   遙遙的見到一名士兵站在美麗的走廊旁，
                    彷似回到古代。我很喜歡這張相片呢！

聖彼得大教堂的門廊用色簡單，但感覺很清麗。

再走了一點路，便步入教堂的門廊。一進去，已被它的氣勢震懾。這門廊天花上的浮雕、柱和牆身都只有金和白色，但手工極其精細；門廊兩邊盡頭都有一個大雕塑，就連雕塑後如的窗簾般的從天花瀉下的布，也是雕塑來的！遊人很多，本想拍張雕塑的照片也有點困難，便跟着隊步入教堂。

一步入教堂，右手邊就已是著名的雕塑《聖殤》。這雕塑因樞機主教 Jean de Bilhères 委託而創作，本來是用作樞機主教的紀念墓。用了不到兩年的時間，米開蘭基羅在二十四歲時完成這雕塑。《聖殤》沒有我想像般大，加上它被放在遠處，再加上防彈玻璃，實在沒有法子仔細地好好看它。無論如何，它真的美得令人透不過氣。聖母衣服的皺褶、她的表情，耶穌的身體，軟弱無力的倒在聖母的懷抱中（看他向後仰的頭、吊在半空的手和腳），實在很難相信這是一個雕塑！

在1972年，《聖殤》曾被一有精神問題的地積學家用地質錘破壞。自此以後，雕塑便被關在防彈玻璃內，只能遠觀。

除了《聖殤》，其實大教堂內的雕塑，件件都巧奪天工。而大教堂本身，設計也是美得不可方物。由文藝復興時期著名的建築師 Donato Bramante 伯拉孟特起草，他死後分別有 Antonio da Sangallo il Giovane、米開蘭基羅、Giacomo della Porta 及 Carlo Maderno 等人在不同時間經手，聖彼得大教堂共花了超過一個世紀才建成，而且是當今世上最大的教堂。

無論是教堂建築本身，又或教堂內的雕塑，都美得不得了，令人目不暇給。