To Hurt is as Human as to Breathe

剛剛在看J. K. Rowling 新出的一本故事書The Tales of Beedle the Bard。這本書是Harry Potter的魔法世界裡著名的兒童讀物，就如格林童話一樣。書本共有七個故事，每個故事完結後都有解說。我還沒有全部看完，但故事都是非常有深意。其中一個叫The Warlock's Hairy Heart 的故事我特別喜歡。

故事中英俊富有又有才華的巫師，因為覺得身邊朋友因戀愛而狂喜、精心打扮、喪失食慾甚至尊嚴等行為很愚蠢，因此用黑魔法使自己「免疫」於戀愛。直到一天他聽到傭人竊竊私語，嘲笑富有的他為何找不到妻子，心心不憤的他要娶一個比所有妻子都優越的女子；她要擁有傾國傾城的美貌，可為後代繼承的優良魔法血統，和與他不相上下的財富。恰恰又給他遇到這樣的女子；女子覺得奇怪，為何只有他不被她傾倒？有人告訴她至今沒有女子能得到巫師的心，巫師卻因為她說盡天下間詩詞中借來的浪漫恭維的話。但女子只感覺到熱情的話語背後，這個人其實冰冷孤僻，於是她對他說：「你的話說得動聽，但我只會因你有心而高興！」巫師聽到這話，便帶她去一間他用來藏寶藏的房間，誰知那裡真的放了巫師的心臟！女子很驚訝，哀求巫師將心放回屬於它的地方。有了心的巫師才意識到那女子的溫婉細語，但他的心卻被比他更強大的黑暗力量所控制，使他挖了那女子的心出來。巫術不想再被不受控的心所控制，一刀刺穿自己的心，與女子雙雙死去。

故事的解說得很妙：

"...it (the story) addresses one of the greatest, and least acknowledged, temptations of magic: the quest for invulnerability. 
Of course, such a quest is nothing more or less than a foolish fantasy. No man or woman alive, magical or not, has ever escaped some form of injury, whether physical, mental or emotional. To hurt is as human as to breathe. "

也許情愛真如玫瑰，你要擁有它的美麗，便要有被刺的心理準備。有些人為了不受傷害而選擇與世隔離，卻忘了人有自我治癒的力量。同時受傷也可以是一種令人成長的經驗，被刺傷了一次，學精了，下次小心點吧！但偏偏有些人不學精，每次都仍然橫衝直撞，弄得頭破血流，卻懊惱為什麼得不到幸福？不過也可能有些人志不在得到幸福，卻更沉迷被刺和受傷的感覺。