蝴蝶夫人的《情獄》

昨天晚上去了聽香港管弦樂團的蝴蝶夫人音樂會，蝴蝶夫人一角由中國籍的女高音和慧演唱。不去談她唱得好不好（我也只是個外行人，不敢多加評論），我反而很想寫一寫蝴蝶夫人故事本身。

記得上月看過一齣法國電影《情獄》，看完我的感覺只有兩個字──懨悶。聽這個音樂會，感覺也是一樣。

只能活在戀愛中的蝴蝶夫人

蝴蝶夫人巧巧桑，嫁了給一個美國人；結婚不久丈夫便撇下她。她等了三年，丈夫音訊全無，連自己有了兒子也不知；她每天從家中的窗子往外望向海港，希望一天會看到丈夫坐的一艘船泊岸。家中沒錢了，她既不想改嫁別人，也不想工作養大兒子（未婚前她是一位藝妓），只懂以淚洗面，等那其實早已變心另娶的丈夫。當丈夫帶着新妻子回來，要她將兒子交給他們，她只軟弱地應承，然後自殺去也。

只會活在一個自己製造的虛幻愛情世界，不為自己生活負責，什麼也不理不顧的女人，令我感覺懨悶。

那丈夫也真的虛偽，回到舊家，這邊唱着”唉，怕她（蝴蝶夫人）會受不了！”，跟着便又要搶走她的兒子；更可恨的是，他不敢親自對蝴蝶夫人要求，還要勞煩他的新妻子！到劇終蝴蝶夫人自殺死了，卻又悲傷地望着她的屍首哀鳴”蝴蝶、蝴蝶、蝴蝶！”

蝴蝶夫人腦袋一定有問題，這樣一個厚顏無恥的男人愛來幹啥？還要為他自殺？那新妻子也有問題，這樣的一個男人有什麼值得別人去愛？這樣薄弱毫無說服力的劇情令我感覺懨悶。

《情獄》──活在自己製造的情獄

三位女主角的父親因戀童（他的男學生）罪而被判入獄。有一晚他回那已不能再容納他的家，想見他的三個女兒。母親死也不原諒他，亦不讓他去見見他的女兒。父親傷心欲絕，並跳出在家走廊盡頭的窗子自殺死了。

記得在劇末，三位女主角對母親說清楚已死的父親原來不是有罪，只是那個男學生當時愛上了她們的父親；那個男學生有一天在父親的辦公室裡脫光衣服，恰巧被母親發現；她不原諒他，也不讓他解釋。還清楚記得那母親執着的表情，還有她寫的那張”我永不後悔我所做”字條。

那母親的執着，令我感覺懨悶。

真不明白這些女人為何要活在一個自己製造的虛幻世界中，無論是為了愛也好、恨也好，令別人難受，自己也不好過。有愛情是好，但沒有愛情也可以海闊天空。何不放開／看開，寬恕別人也寬恕自己。

＊＊＊＊＊＊

最令我佩服也最瀟洒的還是《情獄》中大女兒丈夫的情人。當她發現自己的戀人原來是有婦之夫，想也不想便說分手，還痛罵哀求和她一起的他一頓，”你什麼人也不愛，你只愛自己！”

她的洒脫我真要好好學習。